Divagações / Digressions

As tuas mãos,
Labirínticas,
Esculpidas pelo tempo,
Contam histórias
De lágrimas,
Frustrações
E noites em claro;
Mas também de encantamentos,
Ilusões,
E sonhos,
Que ficaram para trás,
Algures na senda do teu destino.
Deixa-me nelas depor,
Cinco rosas,
Da cor que te aprouver.
As tuas mãos,
Labirínticas,
Esculpidas pelo tempo,
Contam histórias.

JB, Janeiro 2007

Translation:

Your hands,
Mazelike,
Sculpted by time,
Tell stories
Of tears,
Frustrations
And empty nights;
But also of enchantments,
Illusions,
And dreams,
Which were left behind,
Somewhere in the path of your destiny.
Let me offer you
Five roses,
Of the colour of your delight.
Your hands,
Mazelike,
Sculpted by time,
Tell stories.